Search results for “مسكين” (بالتونسي)

Generate transliteration

1. poor thing, poor, weak
   مسكين
   The poor guy lost his money.
   مسكين ضيع فلوسو
2. to tire, be fatigued
   تعب
   The poor guy has been worn out by working on the construction site.
   تعب مسكين من خدمة المرمة
3. to be sad over something you can't do, to feel powerless and sick
   تغبن
   He was frustrated over being powerless and grew bitter.
   تغبن مسكين م الغزول
4. to be lenient on, merciful to somebody
   رفق بيه
   He saw that he was poor and was lenient on the poor guy.
   راه قليل رفق بيه مسكين
5. weak person who can't do anything, powerless
   رهينة في تركينة
   The poor guy stayed weak and powerless.
   مسكين قعد رهينة في تركينة
6. to suffer
   سوفري
   The poor guy is suffering in a tough situation.
   يسوفري مسكين في حالة
7. He has diarrhea
   كرشو تجري
   He has diarrhea, the poor guy.
   كرشو تجري مسكين
8. to die
   كلا راسو
   Poor guy; he died.
   مسكين مات كلا راسو
9. he's poor
   ما في حالوش
   This man is poor, the poor guy.
   الراجل هذا ما في حالوش مسكين
10. cursed by poverty, he'll always be poor
    مبلي بالفقر
    Fadi is cursed by poverty, the poor guy.
    فادي مبلي بالفقر مسكين
11. poor, dying, worn out
    محتحت
    Poor him; he's poor and doesn't have any money.
    مسكين محتحت ماعندوش فلوس
12. disabled, handicapped
    معاق
    That poor guy became handicapped.
    مسكين الراجل ولى معاق
13. it comes randomly, he's unlucky
    وين يقبل إزبل
    Poor Aymen, he's unlucky.
    مسكين أمين ، وين يقبل إزبل
14. he's weak, empty
    بدنو فارغ
    Karim is weak, the poor guy.
    كريم بدنو فارغ مسكين
15. boredom is killing him
    باش إموت مالقلق
    He has four hours of Philosophy, the poor guy; he's going to die of boredom.
    يقرى 4 سوايع فلسفة مسكين ، باش إموت مالقلق.
16. it totally humiliated him
    بهذلو بحالتو
    The poor guy was totally humilitated in prison.
    مسكين بهذلو بحالتو في السجن
17. orphan
    يتيم
    He lived as an orphan, the poor guy.
    عاش يتيم مسكين
18. unlucky
    ماعندوش زهر
    Mounir, the poor guy, doesn't have luck in life.
    مسكين منير معندوش زهر في الدنيا
19. to suffer, hurt
    تعذب
    The poor guy has really suffered due to transportation.
    تعذب مسكين م الترنسبور
20. to err, mess up, not focus well
    تمهمش
    He messed up, the poor guy.
    تمهمش مسكين
21. to speak with your nose
    حكى بخشمو
    My poor brother has the flu; he's talking out of his nose.
    خويا مقرب مسكين ، يحكي بخشمو
22. asleep on his stomach
    راقد على كرشو
    The poor guy; after his surgery, he spent a month sleeping on his stomach.
    مسكين بعد العملية عداها شهر راقد على كرشو
23. to go blind
    عمى
    The man went blind, the poor guy.
    الراجل عمى مسكين
24. his arm is amputated
    يدو مقصوصة
    The poor guy we saw in the hospital's arm is amputated.
    مسكين إلي ريناه في الصبيطار يدو مقصوصة
25. he has bad luck, someone is doing magic against him
    عندو التابعة
    Your friend has bad luck, the poor guy. Whenever he wants to do something, he fails.
    صاحبك عندو التابعة مسكين وكل ما يحب يعمل حكايا يفشل
26. cross-eyed
    عين تصب في عين
    The poor young kid was born cross-eyed.
    مسكين الطفل الصغير تولد عين تصب في عين
27. to get tired, worn out
    عيى
    He was worn out from work, the poor guy.
    عيى مالخدما مسكين
28. in bad shape, doing poorly
    في حالة
    He is in bad shape, the poor guy.
    مريض في حالة مسكين
29. in bad shape, doing poorly
    في حويلة
    He's quite sick, the poor guy.
    مريض في حويلة مسكين
30. in a wheelchair
    في كروسة
    He sits in a wheelchair, the poor guy.
    قاعد في كروسة مسكين
31. orphan, father died
    يتيم البو
    The ppoor guy lived without his father.
    مسكين عاش يتيم البو
32. he has bad diarrhea
    كرشو سبالة
    He has bad diarrhea, the poor guy.
    كرشو سبالة مسكين
33. he has no strength left
    مابقالوش جهد
    He became exhausted, the poor guy - he has no strength left.
    تعب مسكين مابقالوش جهد
34. he has the flu/a cold, caught wind
    ماخد هواء
    The poor guy, he's sick; he caught wind in his chest.
    مريض مسكين ، ماخد هواء علا سدرو
35. paralysed
    مشلول
    Amin is paralayzed, the poor guy.
    أمين مشلول مسكين
36. euphemistic expression to avoid saying that something bad happened to someone (jail time, etc.)
    مشى حطب
    They caught him in the act of using marijuana and the poor guy went to jail.
    شدوه بالكمشة يبيع في الزطلة مشى حطب مسكين
37. alive but dead, with no point in life
    ميت بالحياة
    The poor guy spent his whole life alive but dead.
    مسكين ، عدا عمرو ميت بالحياة
38. to face a major catastrophe
    كلا راسو
    The poor guy lost all his money and faced a major catastrophe.
    مسكين خسر فلوسو لكل كلا راسو
39. his face became yellow from surprise or fear
    وجهو صفار
    The poor guy; his face grew yellow from surprise.
    مسكين ، وجهو صفار مالفجعة