Derja translation of 'مَيِّتْ بِالحَيَاةْ'

alive but dead, with no point in life

The poor guy spent his whole life alive but dead. مِسْكِينْ، عَدَّا عُمْرُو مَيِّتْ بِالحَيَاةْ