Search results for “grandfather” (in English)

Generate transliteration

1. full name, including father's, grandfather's and great grandfather's name
   إسْمْ عَلْ الرَّابَعْ
   Give me your name, and the name of your father, grandfather and great-grandfather.
   اعطيني اسمك ع الرابع
2. grandfather, grandpa
   عْزِيزِي
   My grandfather had surgery on his eye yesterday.
   عزيزي عمل عمليّة على عينو لبارح
3. name, father's name and grandfather's name
   إسْمْ ثُلَاثِي
   What is your name, your father's name, and your grandfather's name?
   شنوّة الإسم الثلاثي متاعك؟
4. domino
   دُومِينُو
   My grandfather stays at the café and plays dominoes with his friends.
   عزيزي يقعد في القهوة يلعب دومينو مع أصحابو
5. sorcery, magic
   شَعْوْذَة
   Sorcery is something inherited in their family, from father and grandfather.
   إشّعوذة عندهم توارثوها في عايلتهم أب عن جد
6. to die, pass away, go to God, go to heaven
   إنْتَقَلَ إلى جِوَارْ ربِّهْ
   My grandfather passed away ten years ago.
   عزيزي إنْتَقَلَ إلى جِوَارْ ربِّهْ 10 سنين التالي.
7. operation, action
   أوپَارَاسْيُونْ
   My grandfather is having an operation on his leg; God willing it will be successful and he will be fine.
   عزيزي باش يعمل أوپَارَاسْيُونْ على ساقو، إن شاء الله تنجح و يقوم لاباس.
8. barn
   كُورِي
   My grandfather has a horse barn.
   جَدِّي عَنْدُو كُورِي مْتَاعْ زْوَايِلْ
9. he has no energy, is not able to
   مَا عَنْدُوشْ جُهْدْ
   My grandfather doesn't have energy to run.
   جَدِّي مَا عَنْدُوشْ جُهْدْ بَاشْ يِجْرِي
10. he died in peace
    مَاتْ مِرْتَاحْ
    My grandfather died in peace.
    جَدِّي مَاتْ مِرْتَاحْ
11. deaf, can't hear
    مَايَسْمَعِّشْ
    My grandfather can't hear well.
    جَدِّي مَايَسْمَعِّشْ مْلِيحْ
12. ascetic, denying of self
    مِتْزَهِّدْ
    My grandfather is very ascetic.
    جَدِّي مِتْزَهِّدْ بَرْشَا
13. dead, passed away
    مِتْوَفِّي
    My grandfather has been dead for two years.
    جَدِّي مِتْوَفِّي عَنْدُو سْنِينْ
14. cow
    بَڨْرَة
    My grandfather raises cows.
    جَدِّي يْرَبِّي فِالبْقَرْ
15. to walk slowly, with difficulty
    إدَهْدَهْ فِي المَشِي
    My grandfather walks slowly.
    جَدِّي إدَهْدَهْ فِي المَشِي
16. Boubaker (man's name)
    بُوبَكِّرْ
    My grandfather's name is Boubaker.
    جدي اسمو بوبكر
17. residence
    رَازِيدُونْسْ
    I used to live in my grandfather's residence.
    كنت نسكن في إقامة عزيز
18. illiterate, can't read/write
    أمِّي
    My grandfather is an illliteate man; he doesn't know how to read or write.
    جدي هو راجل أمي, لا يعرف يقرى لا يكتب
19. to barely be able to get up, move
    هِز ْرُوحُو بِالسِّيفْ
    My grandfather got really tired and could barely get up.
    جدّي تعب برشة، إهِزْ في رُوحُو بِالسِّيفْ.
20. fairy tales, fantasies
    قِصَصْ خُرَافِيَّة
    My grandfather always tells us fantasies.
    جدي كان ديما يحكيلنا قصص خرافية
21. most of the time
    فِي أَغْلِبْ لَوْقَاتْ
    In most cases, I go hang out at my grandfather's house.
    في أغلب الأوقات نمشي نسهر في دار جدي
22. horse
    زايْلَة
    My grandfather used to raise horses.
    جدي كان يربي في الزوايل
23. to have someone spend a night in the hospital
    إرَقْدُوهْ
    My grandfather is sick; they made him spend the night in the hospital.
    جدي مريض رقدوه في السبيطار
24. eighty
    ثْمَانِينْ
    My grandfather, God bless him, is eighty years old.
    جدي تبارك الله عمرو ثمانين سنا
25. cemetery
    جَبَّانَة
    My mom always goes to visit my late grandfather in the cemetary.
    أمي ديما تمشي تزور عزيزي المتوفي في الجبانة
26. grand father
    جَدْ
    The day I marry and have children and those children also have children, I'll be a grandfather.
    نهار كيف نعرّس و نجيب صغار و أولادي يزيدو يجيبو صغار نولي جد,
27. funeral
    جْنَازَة
    My grandfather died at an old age, and we went to his funeral in our hometown.
    جدي توفى في عمر كبير ياخي مشينالو لجنازتو في البلاد
28. to remodel, rebuild, fix up, repair
    رَمِّمْ
    He rebuilt his grandfather's house and lived in it.
    رمم دار عزيزو و سكن فيها
29. seventy
    سَبْعِينْ
    My grandfather is seventy years old.
    جدي عمرو سبعين سنا
30. Ajmi (man's name)
    عَجْمِي
    My grandfather's name is Ajmi.
    جدي اسمو عجمي
31. in fact, actually
    فالحقيقة
    To be honest, I don't want to go to your grandfather's house.
    في الحقيقة انا ما نحبّش نمشي لدار جدّك
32. boredom
    فَدَّةْ
    It's really boring at my grandfather's home; I can't find anything to do.
    فدّة في دار جدّي,ما نلقى ما نعمل
33. farmer
    فَلَّاحْ
    My grandfather was a farmer.
    جَدِّي كَانْ فَلَّاحْ
34. agriculture
    فْلَاحَة
    My grandfather learned agriculture when he was litle.
    جَدِّي تْعَلِّمْ الفْلَاحَة وْ هُو صغيرْ
35. farm
    فِيرْمَا
    My grandfather has a farm.
    جَدِّي عَنْدُو فِيرْمَا
36. traditional long coat
    قَشَّابِيَّةْ
    My grandfather is wearing a traditional long robe.
    جَدِّي لابِسْ قَشَّابِيَّةْ
37. between life and death, close to death
    مَا بِينْ حَيَاةْ وَ مُوتْ
    My grandfather is close to death.
    جَدِّي مَا بِينْ حَيَاةْ وَ مُوتْ
38. to die from a disease
    مَاتَ بِسْبَبْ المَرْضْ
    My grandfather died from a disease.
    جَدِّي مَاتَ بِسْبَبْ المَرْضْ
39. religious
    مُتَدَيِّنْ
    My grandfather is very religious.
    جَدِّي مُتَدَيِّنْ بَرْشَا
40. he's gone senile
    مُخُّو خْرِفْ
    My grandfather has gone senile.
    جَدِّي مُخُّو خْرِفْ