Search results for “خويا” (بالتونسي)

  1. my brother, hey you
    خويا
    I have a brother who is twenty years old.
    عندي خويا عمرو عشرين سنا
  2. please tell me where….?
    خويا بالله منين
    Hey, could you please tell me how to get downtown?
    خويا بالله منين نمشي لوسط لبلاد ،
  3. is this the road that takes to….?
    خويا أذيا الثنية إلي تهز ل
    Hey, is this the road that takes you to the beach?
    خويا أذيا إثنية إلي تهز للبحر ،
  4. thank you, brother
    عيش خويا
    Thanks, brother.
    عيش خويا
  5. my nephew
    ولد خويا
    My nephew is crying.
    ولد خويا يبكي
  6. how much is this?
    بقداش خويا
    How much are potatoes, bro?
    بقداش البطاطا خويا
  7. can I just say something to you?, sorry to bother you
    خويا سامحني في كلمة
    Hey, sorry to bother you, do you know if there is a house for rent?
    خويا سامحني في كلمة ، بالله تعرفش دار للكرا
  8. acne, zits
    حب الشباب
    My brother had an acne breakout.
    خويا طلعلو حب الشباب
  9. to want, love
    حب
    My brother wanted to return.
    خويا حب يروح
  10. reserved
    أوكيپا
    Sorry, sir, this table is reserved; try another table.
    سامحني خويا الطاولة هاذيكة أوكيپا ، شوف طاولة أخرى.
  11. professional league
    رابطة المحترفة
    My brother is a fan of the European Professional League.
    خويا يتبع فالرابطة المحترفة الاوروبية
  12. astronaut
    رائد فضاء
    My cousin is an astronaut.
    ولد خويا رائد فضاء
  13. please
    سيلفوبلا
    Sir, could you please let me see your ticket?
    سيلفوبلا خويا أعطيني نشوف إتسكرة متاعك
  14. cigarette lighter
    شعول
    Man, do you happen to have a lighter I can use to light my cigarette?
    خويا نلقاش عندك شعول باش نشعل إسيڨارو ،
  15. far from the matter, distanced from it
    بعيد عل الحكاية
    Please bro, don't get involved; stay far from the matter.
    عيش خويا ما تتدخلش ، أبقى بعيد عل الحكاية.
  16. weak coffee with extra water
    آلونجا
    Bro, bring me a weak coffeee witih extra water, by your mother's head.
    خويا وحدا آلونجا براس أمك
  17. he needs (something)
    حاجتو
    My younger brother doesn't like people to touch his things.
    خويا الصغير ما يحبش شكون يمسلو حاجتو
  18. his part, portion
    بايو
    My brother still hasn't come home; please leave him his part of dinner.
    خويا مازال ما روحش للدار ، بربي خليولو بايو متاع العشاء.
  19. can you lower the price for us?
    بش تنقصلنا في السوم
    Brother, these shoes are really expensive; can youlower the price for us?
    خويا ، الصباط هذا غالي برشة ، بش تنقصلنا في السوم.
  20. get out of the way
    بعد مالثنية
    Get out of the way, man, let me pass through.
    بعد مالثنية عيش خويا خليني نتعدى.
  21. busy, occupied
    أوكيپا
    I called by brother on the phone but the line was busy; I'm giong to call him again after a little while.
    كلمت خويا في التاليفون أما الخط أوكيپا ، باش نعاود نكلمو بعد شوية.
  22. construction, building
    بنيا
    We started building my brother's house.
    بدينا في البنيا متاع دار خويا
  23. Climatology
    كليماتولوجي
    My brother is studying climatology.
    خويا قاري كليماتولوجي
  24. Cook
    كوجيني
    My brother works as a cook.
    خويا يخدم كوجيني
  25. Quebec
    كيباك
    My brother went to Quebec.
    خويا مشا للكيباك
  26. tonsillitis
    لحمات في القراجم
    My brother has tonsillitis.
    خويا عندوا لحمات في القراجم
  27. Lotfi (man's name)
    لطفي
    My brother's name is Lotfi.
    خويا إسمو لطفي
  28. to cause someone to play
    لعب
    My brother made his friends play with him.
    خويا لعب صاحبو معاه
  29. he can't control himself anymore
    ماعادش إنجم إشد روحو
    My brother could no longer keep himself from laughing.
    خويا ماعادش إنجم إشد روحو بالضحك
  30. he's not focusing, he's not thinking
    مخو مش فوقو
    My brother is not focusing.
    خويا مخو مش فوقو
  31. fireworks
    ألعاب النارية
    We're going to do fireworks at my brother's wedding.
    باش نعملو ألعاب نارية في عرس خويا
  32. beneficiary of the inheritance
    مستنفع مل الورثة
    My brother is the beneficiary of the inheritance.
    خويا مستنفع مل الورثة
  33. to badmouth, insult, talk bad about
    مزبل
    My father insulted his brother.
    بابا مزبل خويا
  34. prohibited, banned, against the law
    أنتاردي
    Excuse me, sir, smoking is prohibited here. You may smoke outside.
    سامحني خويا! الدخان أنتاردي هوني. تنجم تتكيف البرة
  35. bright, illuminated, shining
    منور
    Your face is bright, man.
    وجك منور خويا
  36. mechanic
    ڨاراجيست
    My brother is studying airplane mechanics.
    خويا يقرا ميكانيك دافيون
  37. portion, share
    نصيب
    How much does the portion come out to, bro?
    قداش يطلع نصيب خويا
  38. to hold, take, pick up
    هز
    Dad took my brother with him.
    بابا هز خويا معاه
  39. to promise
    وعد
    Dad promised my brother a gift.
    بابا وعد خويا بكادو
  40. to scoare a goal with one's head
    مركى بالراس
    My brother scored a point with his head.
    خويا مركى بونطو بالراس