Search results for “بابا” (بالتونسي)

Generate transliteration

1. Dad
   بابا
   My dad works as a mailman.
   بابا يخدم بوسطاجي.
2. stepmother
   مرط بابا
   My stepmother hates me.
   مرط بابا تكرهني
3. older man, elder, respected man
   شاخ
   My father is a very old man and he needs to be taken care of.
   بابا شيخ كبير و لازمو شكون يتلهى بيه
4. to go toward
   قصد
   My dad left an went to work.
   بابا قصد ربي للخدمة
5. to have a follow-up with the doctor
   عمل كونترول
   My dad went back for a follow-up at the doctor's office.
   بابا رجع عمل كونترول عند الطبيب
6. valuable, significant
   غالي
   My dad is very valuable to me.
   بابا غالي برشة على قلبي
7. someone who follows, keeps up with
   متابع
   My dad follows all the news.
   بابا متابع للأخبار الكل
8. all, together
   جميع
   My mom, aunt, dad and uncle all came together.
   أمي و خالتي و بابا و راجل خالتي جاو جميع
9. contacts, knows people
   معارف
   My dad has a lot of contacts with the police.
   بابا عندو برشة معارف في الحاكم
10. to hunt, fish
    إصطاد
    My dad wants to fish.
    بابا يحب يصطاد الحوت
11. sweets, candy
    بونبون
    My dad bought me candy and chocolate.
    بابا اشريلي بونبون و شكلاطة
12. traditional robe for men
    جبة
    My dad wears a traditional robe in the summer because it's hot and the robe is comfortable for him.
    بابا في الصيف يلبس جبة خاتر الدنيا سخونة و هيا ترتحو
13. allowance
    جراية
    My dad is an old man; he gets a retirement allowance.
    بابا راجل كبير ياخو في جراية التقاعد
14. to butcher, chop
    جزر
    My dad butchered the sheep during the Sacrifice Holiday.
    بابا جزر العلوش في عيد الإضحى
15. to shake, shiver
    بدن يرڨل
    When he got angry with me, Dad started to yell and my body was shaking.
    وقتلي تغشش عليا بابا و بدى يعيط بدني ولى يرڨل.
16. to gather, collect
    جمع
    Dad got all his friends together and invited them to dinner.
    بابا جمع اصحابو الكل و استدعاهم عالعشاء
17. gendarme
    جندارمي
    My dad works in the gendarme.
    بابا يخدم جندارمي
18. even me
    حتا أنا
    Even I know how to drive a car like Dad.
    حتا انا نعرف نسوق كرهبة كيف بابا
19. to be proud of
    إفتخر
    Dad was proud of me after I got a good grade in the high school exam.
    بابا إفتخر بيا بعد ماجبت معدل باهي في الباك
20. to dig a tunnel
    حفر خندق
    My father dug a tunnel.
    بابا حفر خندق
21. story
    حكاية
    My father told me a story when I was little and I still remember it.
    بابا حكالي حكاية و أنا صغير قعدت نتفكرها
22. to be convinced
    إقتنع
    Dad was convinced that he should sell the car and buy a new one.
    بابا إقتنع باش يبيع الكرهبة و يشري كرهبة جديدة
23. to know, have knowledge
    درى
    Dad understood things and forgave me.
    بابا درى بالحكاية و سامحني
24. he always does the same thing
    ديما يعمل نفس الحاجة
    My dad always does the same thing in the morning; he has coffee and a glass of juice and reads the newspaper.
    في الصباح بابا ديما يعمل نفس الحاجة,قهوة و كاس عصير و يقرا جريدة
25. someone with a good ear for music
    ذواق في الموسيقى
    Hey sir, people with good musical taste listen to malouf music.
    الذواق في الموسيقى يسمع المالوف يا بابا
26. to come back to life, be resurrected
    رجع للدنيا
    When your brother Aymed grew up, it was as if your dad came back to life.
    عماد خوك كي كبر ولى تقول بابا رجع للدنيا
27. softness
    رطابة
    What softness!
    يا بابا عالرطابة
28. recitation
    سرد
    The teacher told us the story of Ali Baba.
    المعلم سردلنا قصة علي بابا
29. commander
    كماندا
    My dad is a commander in the army.
    بابا يخدم كماندا في الجيش
30. with respect, distantly
    بالقدر
    My dad and I respect each other a lot.
    أنا و بابا بالقدر ، نحترمو برشة.
31. to visit a sick person
    عاد
    My dad went to visit his friend in the hospital.
    بابا مشى عاد صاحبو في السبيطار
32. Santa Claus
    پاپا نوال
    I dreamt that Santa Claus brought me all the gifts I wanted.
    حلمت انو بابا نوال جابلي الهدايا الي نتماناهم الكل
33. to have special feelings for
    كنلو شعور
    I have special feelings of love and respect for my father.
    بابا نكنلو شعور بالحب و الاحترام
34. to lock
    كوب
    My father locked the room.
    بابا كوب البيت
35. accountant
    كونتابلي
    My father works as an accountant.
    بابا يخدم كونتابلي
36. pretending to be an old man
    لاعبها عزوز
    My father is pretending to be an old man.
    بابا لاعبها عزوز
37. to weld metal, solder
    لحم لحديد
    My father welded the metal.
    بابا لحم الحديد
38. Lasaad (man's name)
    لسعد
    My father's name is Lasaad.
    بابا إسمو لسعد
39. to graft
    لقم
    My father grafted an apple tree.
    بابا لقم شجرة التفاح
40. compassionate, merciful person
    شفيق
    My dad is really compassionate with us.
    بابا شفيق برشة علينا