Search results for “برشا” (بالتونسي)

Generate transliteration

1. he dreamt alot
   حلم برشا
   When he was little he dreamt a lot and wanted to achieve many things.
   كيف كان صغير كان يحلم برشا ويحب يحقق برشا حاجات
2. to earn a lot of money
   صور برشا فلوس
   He earned a lot of money.
   صور برشا فلوس
3. to drink a lot
   شرب برشا
   He drank a lot because he was so thirsty.
   شرب برشا من كثرة ما عطش
4. she has a lot of children
   عندها برشا ذري
   That woman has a lot of children.
   المرا هاذي عندها برشا ذري
5. very busy
   لاهي برشا
   These days I am very busy.
   أنا ليامات لاهي برشا
6. to have a lot of doubt
   شك برشا
   He had a lot of doubts about his abilities, which caused him to fail in life.
   شك برشا في إمكانياتو ، إشي إلي خلاه يفشل في حياتو .
7. he's very rich, healthy
   لاباس عليه برشا
   Our neighbor is very rich.
   جارنا لاباس عليه برشا
8. he's rich
   فلوسو برشا
   That guy is rich.
   هذاكا فلوسو برشا
9. he keeps looking all around
   عينيه تلعب برشا
   Your friend keeps looking all around.
   عينيه تلعب برشا صاحبك
10. there is a lot of it
    فما منو برشا
    That shirt is all over the market.
    المريول هذا فما منو برشا فالسوق
11. he had many jobs
    خدم برشا خدم
    My friend had many jobs - once as a farmer, once as a builder, and once as a taxi driver.
    صاحبي خدم برشا خدم ، مرا فلاح ، مرا بناي ، مرا تاكسيست
12. rare, not commonly available
    مش موجود برشا
    Almonds are not commonly available.
    اللوز مش موجود برشا
13. the price is very high
    سوم طالع برشا
    The price of meat is going up a lot these days.
    سوم اللحم طالع برشا ليامات
14. he lost a lot of money
    خسر برشا فلوس
    He lost a lot of money over stupid things.
    خسر برشا فلوس على حكايات فارغا
15. he makes a lot of noise, talks a lot
    حسو برشا
    That guy makes a lot of noise; he talks all day long.
    شسمو حسو برشا نهار و طولو و هوا يهتري
16. a lot, many times
    برشا مرات
    I went to Sousse a lot.
    مشيت برشا مرات لسوسة.
17. not too hard, pretty easy
    مهيش صعيبة برشا
    Life isn't that hard.
    الدنيا مهيش صعيبة برشا
18. His expectations were not realistic
    حلم برشا
    He dreamt a lot and imagined that life was easy; then he ran into reality.
    حلم برشا وكان يستخايل الدنيا ساهلا ، ياخي بعديكا تصدم بالواقع
19. to win/earn lots of money
    ربح برشا فلوس
    Yassine won a lot of money this month.
    ياسين ربح برشا فلوس الشهر هاذا
20. he took a lot of time
    خذا برشا وقت
    He took a lot of time to think about the subject and we are waiting for him until now.
    خذا برشا وقت باش يخمم فلموضوع وهانا لتوا نستناو
21. to win a lot of money, earn a lot
    طيح برشا فلوس
    He earned a lot of money from the new project.
    طيح برشة فلوس من مشروعو الجديد
22. to be very stingy, tight with money
    تقرنط برشا
    Be a little looser with your money and quit being so stingy.
    تحل شويا في المصروف و يزي م التقرنيط
23. he has a lot of money
    عندو برشا فلوس
    The President of the Republic has a lot of money.
    رئيس الجمعية عندو برشة فلوس
24. diamond
    ديامون
    Africa has a lot of diamonds, but it is very poor.
    لافريك فيها برشا ديامون لكن فيها برشا فقر
25. front (political or in war)
    جبهة
    There are a lot of political fronts in Tunisia: the Salvation Front, the Popular Front, and a lot of others; they're all political parties.
    في تونس فما برشا جبهات,جبهة الإنقاذ و الجبهة الشعبية و برشا أخرين,بكلهم أحزاب
26. breast milk
    حليب الرضاعة
    Breast milk is very healthy for the newborn, and also it is better than any other milk.
    حليب الرضاعة صحي برشا للمولود إجديد وزادا خير برشا من أي حليب آخر
27. to try to forget
    حاول ينسى
    He tried to forget his problems, so he's started to drink a lot.
    حاول ينسى مشاكلو ياخي ولا يسكر برشا
28. Tunisia
    تونس
    I really like Tunisian food.
    نحب برشا الماكلة متاع تونس
29. starvation, hunger
    جوع
    The rate of starvation in Africa I very high; people die of hunger.
    نسبة الجوع في افريقيا عالية برشا لعباد تموت بالشر
30. acne
    حبوب
    He got bad acne.
    طلعتلو برشا حبوب
31. Hell
    جهنم
    Hell is a place of great agony.
    جهنم بلاصة فيها برشا عذاب
32. awareness
    توعية
    A lot of young people aren't aware.
    برشا شباب ناقصين توعية
33. he likes it
    تعجبو
    He really likes this place.
    البلاصة هاذي تعجبو برشا
34. beautiful
    جميل
    That's a beautiful view.
    منضر جميل برشا
35. skull
    جمجمة
    When we were about to start to build our house, we found the skull of a man who had died a long time ago.
    كيف جينا نبنيوو في دارنا لقينا جمجمة متاع راجل ميت ليه برشا
36. occultism
    تنجيم
    Occultism has spread a lot.
    التنجيم انتشر برشا
37. when an animal eats or drinks too much and can't move
    جفل
    The sheep ate and drank a lot until it couldn't move.
    العلوش كلا و شرب برشا حتى لين جفل
38. war crime
    جريمة حرب
    They convicted the president of war crimes because he had killed many people.
    الرئيس حكمو عليه بجريمة حرب خاتر قتل برشا عباد
39. to cost
    تكلف
    Fixing your house costs a lot of money.
    تصليح الدار يتكلف برشا فلوس
40. intimate
    حميمة
    The relationship between him and his girlfriend became very intimate.
    العلاقا بينو هوا وصديقتو ولات حميمة برشا