Derja translation of 'شبي'

why, what's wrong with

Why is the weather like this? شبي إطّقس هكّا؟