1.
respect
He respected him. عْطَاهْ قْدَرْ 3tah 9dar
2.
destiny
That is what his destiny determined for him. هذاكا قدرو شنوّا كتِبْ hthk 9drw chnwwa ktib
3.
respectful distance
He and I have kept our respectful distance from each other. بقيت أنا و ياه بالقدر من بعيد لبعيد b9yt 2n w yh bl9dr mn b3yd lb3yd