Derja translation of 'شْكان'

1.

that's what there was

That's what his situation was when he was fifteen years old. آذاكا شكان حالو وقتلّي كان عمرو خمستاشن سْنا

2.

why not?

Why couldn't you take him hang out with you at the party? شكان عليك كان هزيتو يسهر معاك فلْحفلة ؟