Derja translation of 'خْذَا نُوتْ'

he wrote a remark, write notes

He studied the lesson and took notes so he could remember what he had read. حضر إدّرس وخذا نوت باش يتذكّر إشّي إلّي قراه