Derja translation of 'كَارْطَة كَفْرِتْ'

he got a bad hand in cards

He got dealt a bad hand today; he has no luck. اليوم الكارطة كفرت الزهر ما فماش