Derja translation of 'رَاكْبِتْلُو'

it's in his mind and he can't get it out

He's been thinking about going to the beach for a week. عندو جمعة راكبتلو عالبحر