Derja translation of 'دَاخِلْ مِنَّا خَارِجْ مِنْ غَادِي'

دَاخِلْ مِنَّا خَارِجْ مِنْ غَادِي
(PHR)
things are heard but have no effect: in one ear and out the other

It went in and out with no effect; I didn't catch anything of all that he said to me. داخل منّا خارج من غادي، ما شدّيت شيْ ملْهدْرة إلّي قالهالي لكلها