Derja translation of 'رِيقُو صَابُونْ'

he's really thirsty and can't even swallow

I can't even swallow, my mouth is so dry from fasting. من الصيام لين نحس في ريقي صابون ولاى