Derja translation of 'فِكْرُو رْزِينْ'

1.

he's slow of mind, not quick on his feet

That kid is slow of mind. الطْفُلْ هَذَا فِكْرُو رْزِينْ

2.

he thinks deeply before doing anything

He thinks carefully and doesn't like hastiness and being rash. فكرو رزين وما يحبّش التهوّر والتسرّع