Derja translation of 'فِنْيَانْ'

a passive person who does not have energy to do anything

That kid is really passive. الطْفُلْ هَذَا فِنْيَانْ بَرْشَا