Derja translation of 'شَدّْ ڨَارْدْ'

1.

to put up your guard

I felt like he was on guard and didn't want anyone to come near him or talk with him. حسّيتو شاد ڨارد وما يحبّش حتّى حد يقربلو والا يحكي معاه

2.

to follow someone around, not leave him alone

Why are you always following that girl? You keep following her from place to place. شبيك شاد قارد للطفلة تبع فيها من بلاصة لبلاصة