Derja translation of 'فِي قَالِبْ فَدْلْكَةْ'

in a joking manner

He told it to him in a joking manner. قَالْهَالُو فِي قَالِبْ فَدْلْكَةْ