Derja translation of 'ضَارْبُو فِي رُوحُو'

ضَارْبُو فِي رُوحُو
(PHR)
arrogant, stuck up

Why is your friend so arrogant and impressed with himself? شبيه صاحبك منفوخ و ضاربو في روحو