Derja translation of 'فَالْ'

omen, bad sign

God have mercy; what a bad omen he brought. اللُّطْفْ، مَلَّا فَالْ جَايْ بِيهْ