Derja translation of 'خْدِمْ خِدْمَة مَا هِيَّاشْ'

خْدِمْ خِدْمَة مَا هِيَّاشْ
(V)
his job wasn't very good

That painter didn't do a good job. Do you see how the door isn't painted well? أكدّهّان خدم خدما مهياش، شفت أكلباب كيفاه موش مدهون مليح.