Derja translation of 'رَاسْهَا مَتْهِزُّوشْ مِلْ القَاعَة'

1.

sick, can't pick up her head

That girl is really calm; she doesn’t lift her eyes from the ground. البنية هاذي عاقلة برشة راسها متهزوش مل القاعة

2.

very bashful, timid

My daughter is very calm; she's very bashful. عاقلة بنيتي رَاسْهَا مَتْهِزُّوشْ مِلْ القَاعَ