Derja translation of 'يَاسِرْ عَاطِي كُونْفِيُونْسْ فِي رُوحُو'

he is too self-confident

So why is your friend so self-confident? يآخي شْبِي صَاحْبِكْ يَاسِرْ عَاطِي كُونْفِيُونْسْ فِي رُوحُو