Derja translation of 'حْسِبْهَا فِي مُخُّو'

he considered it, thought about it

He calculated it in his head and it turned out that it wouldn't benefit him. حسبها في مخو طلعت لحكاية مهاش باش تنفعو