Derja translation of 'شَمْسْ تُنْقُبْ رَأسْ العَصْفُورْ'

شَمْسْ تُنْقُبْ رَأسْ العَصْفُورْ
(PHR)
a very hot sun

What a desert wind; the sun is so hot it pierces birds' heads. ملا شهيلي شمس تنقب رأس العصفور