Derja translation of 'صُوتْ ذَابِلْ'

صُوتْ ذَابِلْ
(PHR)
weak voice

Why is your voice so weak and tired? شبيه صوتك ذابل وتاعب