Derja translation of 'ضَارِبْ وْ مَضْرُوبْ'

everyone was hitting and fighting each other

Well, it turned into a big melee of fighting. ما و ولات بعد ضارب و مضروب