Derja translation of 'قْرَالْهَا حْسَابْهَا'

he took it into consideration

He took her into consideration in the matter. قْرَالْهَا حْسَابْهَا لَحْكَايَا