Derja translation of 'خْدِمْ شْطَرْ نْهَارْ'

خْدِمْ شْطَرْ نْهَارْ
(V)
he worked a half-day

Today I am only working half a day - I don't work this evening. إلْيوم نخدم شطر نهار برك، لعشيَّ ما نخدمش