Derja translation of 'فَاتُو التْرَانْ'

he missed the train, it's too late, time's up

I missed the train today. ليوم فاتني التران