Derja translation of 'مَلَّا حَالَة'

things are terrible, unfair, what a bad situation

Things are really bad, bro. الحَالَة مَالَا صَاحْبِي