Derja translation of 'شَمْسْ تْطَيّبْ الرُمَّانْ'

a sun that makes pomegranates ripe (in September)

That sun is really burning; it cooks the pomegranates. هاذي شمس ماضيا ياسر إطيب الرمان