Derja translation of 'خُطْرِتْ عَلَى بَالُو'

خُطْرِتْ عَلَى بَالُو
(V)
an idea came into his mind

That idea had never come into his mind before. إلْفكرا هاذي عمُرها لا خُطرت على بالو من قبل