Derja translation of 'حَالّة مْعَاكْ'

حَالّة مْعَاكْ
(PHR)
you're doing well, you're lucky

You're lucky; your family gave you more money and a car. حالا معاك داركم زادوك في المصروف و عطاوك كرهبة