Derja translation of 'نْجُومْ فِي القَايْلَةْ'

نْجُومْ فِي القَايْلَةْ
(PHR)
stars in daylight (I'll give you quite a beating)

I'm going to give you quite a beating. بَاشْ نْوَرَيْكَ النْجُومْ فِي القَايْلَةْ