Derja translation of 'تَحْرَقْ طَرْفْ بَرْكَا'

to be slightly burned

I lit my shirt on fire but I think just a litle bit was burned. شعلت النار في المريول متاعي أما جاب ربي تحرق طرف بركة