Derja translation of 'مَا تَنْطَبِقِشْ'

مَا تَنْطَبِقِشْ
(PHR)
it doesn't fit, it doesn't work

This situation doesn't work for us. الحَالة هَذِي مَا تَنْطَبِقِشْ عْلِينَا