Derja translation of 'تْقُولِشْ عْلِيهْ'

it seems like, it's as if, you could say

It's as if he's riding a Ferrari. تقولش عليه راكب فيراري