Derja translation of 'تْقِلْبِتْ البُرْمَة عَالكِسْكَاسْ'

Things have completely changed, the tables have turned. (lit. "The rim of the couscousiere is turned over.")

Things have completely changed. تقلبت البرمة ع الكسكاس