Derja translation of 'يا شومي'

how terrible, oh no (only used by women)

How terrible! What are you saying? يا شومي شبيك تحكي