Derja translation of 'طَاحَتْ فِي المَاءْ'

it all went to pieces, ended up in nothing

All the work went to pieces. الخدمة الكل طاحت في الماء