Derja translation of 'مَاعَاشْ حَالِيلُو شَيْ'

مَاعَاشْ حَالِيلُو شَيْ
(PHR)
he doesn't like anything, nothing pleases him any more

He no longer wants anything in life. ما عاش حاليلو شي في عينيه