Derja translation of 'مَلَّا يْدَيَّاتْ'

what wonderful hands, what a great job you've done

Halima, you have such wonderful (cooking) hands. يا حليمة مَلَّا يْدَيَّاتْ عندك